couple beaten with bat in Colorado